Creo que la pérdida aisla a las personas. Todos estan demasiado nerviosos para preguntarte como te sentís, en caso de que te desmorones adelante de ellos. Es más fácil no decir nada y esperar que el dolor se valla rápida y silenciosamente.
I think loss isolates a person. Everybody is far too nervous to ask you how you feel, in case you have a breakdown in front of them. It’s much easier not to say anything and hope the pain goes away quickly and quietly